Prosimo, pozorno preberi to pogodbo. Z izbiro »Sprejemam« ali z namestitvijo oziroma uporabo programa potrjuješ, da si pogodbo prebral, razumel in se z njo strinjaš. Če se ne strinjaš, programa ne nameščaj in ga ne uporabljaj.
1.1. Ta pogodba ureja razmerje med avtorjem programa Aether Backup Pro (v nadaljevanju »Avtor«) in tabo kot uporabnikom (v nadaljevanju »Uporabnik«).
1.2. »Program« pomeni računalniški program Aether Backup Pro z vsemi pripadajočimi izvršljivimi datotekami, knjižnicami, reševalnim sistemom (ISO), dokumentacijo, posodobitvami in nadgradnjami, ki jih Avtor dobavi.
1.3. Če program uporabljaš v imenu podjetja ali druge organizacije, izjavljaš, da imaš pooblastilo, da jo zavežeš s to pogodbo.
2.1. Avtor ti podeljuje osebno, neizključno, neprenosljivo in preklicljivo licenco za namestitev in uporabo programa na računalnikih, ki jih imaš v lasti ali jih zakonito upravljaš, in sicer za namene, za katere je program namenjen (izdelava in obnova slik diskov, varnostne kopije datotek, kloniranje, reševalni mediji, iskanje zlonamerne kode in obnova podatkov).
2.2. Za varnostno kopiranje sistemov strank ali tretjih oseb (npr. računalniški servis) je uporaba dovoljena le z ustreznim dovoljenjem lastnika naprave in podatkov.
2.3. Licenca ne pomeni prenosa lastništva programa ali katerekoli pravice intelektualne lastnine na tebe. Vse pravice, ki niso izrecno podeljene, si pridržuje Avtor.
3.1. Programa ne smeš: (a) prodajati, oddajati v najem, posojati ali kako drugače komercialno izkoriščati brez pisnega dovoljenja Avtorja; (b) razširjati ali objavljati na način, ki bi omogočal prenos tretjim osebam, razen prek uradne spletne strani programa; (c) spreminjati, prilagajati ali ustvarjati izpeljanih del; (d) odstranjevati ali spreminjati obvestil o avtorstvu, oznak ali podpisov; (e) zaobiti ali onemogočiti varnostnih ali zaščitnih mehanizmov programa (npr. potrditev pred prepisom diska).
3.2. Programa ne smeš razstavljati, dekompilirati ali kako drugače poskušati pridobiti izvorne kode, razen v obsegu, ki ga zakon izrecno dovoljuje kljub tej prepovedi (npr. za zagotovitev interoperabilnosti v skladu z Direktivo 2009/24/ES in Zakonom o avtorski in sorodnih pravicah).
3.3. Programa ne smeš uporabljati za dejavnosti, ki so v nasprotju z zakonom, vključno z nepooblaščenim dostopom do tujih podatkov ali računalniških sistemov.
4.1. Program je zaščiten z zakonodajo o avtorskih pravicah in mednarodnimi pogodbami. Avtor obdrži vse pravice, naslove in interese v programu, vključno z imenom, podobo in grafičnimi elementi.
4.2. Podatki, ki jih ustvariš s programom (slike diskov, varnostne kopije, nastavitve), ostanejo v tvoji lasti. Avtor do njih nima dostopa in nanje ne uveljavlja nobenih pravic.
5.1. Avtor lahko program in to pogodbo posodobi. Novo različico lahko namestiš čez obstoječo; tvoje slike, varnostne kopije in nastavitve ostanejo nedotaknjene.
5.2. Če se pogoji pogodbe bistveno spremenijo, boš ob namestitvi nove različice o tem obveščen in moral spremenjene pogoje sprejeti, če želiš nadaljevati z uporabo.
6.1. Program dela neposredno z diski in particijami. Obnovitev slike, kloniranje, zapis reševalnega USB in podobna dejanja PREPIŠEJO ciljni disk ali ključek, podatkov, ki so bili na njem, pa po prepisu običajno ni mogoče vrniti.
6.2. Pred nevarnimi dejanji program prikaže, kaj bo prepisano, in zahteva potrditev. Odgovornost za izbiro pravega diska in za pregled prikazanih podatkov je izključno tvoja.
6.3. Priporočamo: (a) po izdelavi slike vedno vključi preverjanje celovitosti; (b) sliko hrani na drugem fizičnem disku ali napravi, ne na disku, ki ga kopiraš; (c) občasno preizkusi obnovitev na testnem računalniku ali disku; (d) pred obnovitvijo odklopi diske, ki jih ne potrebuješ.
7.1. Program vključuje komponente tretjih oseb, ki so licencirane pod svojimi pogoji, med drugim: izvajalno okolje in knjižnice .NET (Microsoft, licenca MIT), YARA (VirusTotal, licenca BSD-3-Clause) in HollowsHunter (hasherezade, licenca BSD-2-Clause) za iskanje zlonamerne kode ter lastniška pravila in orodja za skeniranje.
7.2. Ta pogodba ne omejuje pravic, ki jih imaš po licencah teh komponent. Njihova besedila so priložena programu (mapa DeepScan\engines, datoteka LICENSES.txt).
8.1. Avtor si prizadeva za zanesljivo delovanje programa, vendar ga ne more zagotoviti za vse različne konfiguracije strojne in programske opreme. V največjem obsegu, ki ga dopušča zakon, je program na voljo »kot je« in »kot je na voljo«, brez izrecnih ali implicitnih jamstev, vključno z jamstvom za primernost za določen namen, neprekinjeno delovanje in brezhibnost.
8.2. Program ni nadomestilo za strokovno svetovanje o varnosti podatkov. Rezultatov skeniranja zlonamerne kode ni mogoče razumeti kot zagotovilo, da računalnik ni okužen.
9.1. V največjem obsegu, ki ga dopušča zakon, Avtor ne odgovarja za posredno, posledično, naključno ali kazensko škodo, izgubo podatkov, izgubljeni dobiček, prekinitev poslovanja ali stroške nadomestnega blaga, ki nastanejo z uporabo ali nezmožnostjo uporabe programa, tudi če je bil na možnost take škode opozorjen.
9.2. Kjer zakon izključitev ali omejitev odgovornosti ne dopušča, se ta določila uporabljajo le v obsegu, ki ga zakon dopušča.
10.1. Če program uporabljaš kot potrošnik po pravu Evropske unije ali Republike Slovenije, ti nobena določba te pogodbe ne odvzema ali omejuje pravic, ki jih po prisilnih predpisih ne moreš izgubiti, zlasti pravic iz Zakona o varstvu potrošnikov in Direktive (EU) 2019/770 o digitalnih vsebinah (skladnost digitalne vsebine, obveščanje o posodobitvah in pravna sredstva).
10.2. Če se katero določilo te pogodbe izkaže za nepošteno v razmerju do potrošnika, to določilo ne zavezuje, pogodba v ostalem ostane v veljavi.
11.1. Licenca velja, dokler jo spoštuješ. Preneha samodejno, če kršiš katero od določb te pogodbe, zlasti odstavka 2 ali 3.
11.2. Program lahko kadarkoli odstraniš (Nastavitve > Aplikacije > Aether Backup Pro). Odstranitev ne izbriše tvojih slik, varnostnih kopij, nastavitev ali zgodovine.
11.3. Ob prenehanju licence moraš prenehati uporabljati program in izbrisati vse kopije. Določila, ki po naravi stvari veljajo tudi po prenehanju (4, 6, 8, 9, 12), ostanejo v veljavi.
12.1. Za to pogodbo velja pravo Republike Slovenije, brez upoštevanja kolizijskih pravil. Za reševanje sporov je pristojno stvarno pristojno sodišče v Sloveniji; za potrošnike ostane v veljavi pristojnost, ki jo določajo prisilni predpisi.
12.2. Če je katero določilo te pogodbe ali njen del neveljaven ali neizvršljiv, to ne vpliva na veljavnost ostalih določil.
12.3. Ta pogodba je celotni dogovor med strankama glede programa in nadomešča vse predhodne dogovore o tej zadevi. Spremembe so veljavne le v pisni obliki ali z novo sprejeto različico pogodbe.
Z izbiro »Sprejemam« potrjuješ, da si to pogodbo prebral in se z njo strinjaš.